Home›Carica orologi›Mido
Guida all'acquisto · Carica orologi

Carica orologi per Mido a confronto

Testo IATradotto con l'IA dall'originale tedesco revisionato dalla redazione. Le immagini dei prodotti sono foto dei produttori, non immagini IA. Come nasce questa pagina

Pubblicità: questa pagina contiene link di affiliazione. In qualità di Affiliato Amazon riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei, il prezzo per te resta invariato.

Aggiornato ad agosto 2026

I nostri consigli in sintesi

Pubblicità: «Prezzo su Amazon» porta ad Amazon tramite un link di affiliazione. In qualità di Affiliato Amazon guadagniamo dagli acquisti idonei, il tuo prezzo resta invariato. Valutazione dettagliata, tabella comparativa e guida seguono più in basso.

Pubblicità 650 rotazioni come livello a sé Barrington Single carica orologi con cuscino orologi regolabile per un orologio automatico Mido

Barrington Single Watch Winder

Valutazione della redazione 4,2/5

Pubblicità Valutazione migliore del gruppo Carica orologi Beco Technic Boxy Carbon Single 1 Classic con effetto carbonio e cupola in vetro acrilico

Beco Technic Boxy Carbon Single 1 Classic

Valutazione della redazione 4,4/5

Pubblicità Caliber 80 e cronografo affiancati ROTHWELL carica orologi doppio in nero con interno rosso per due orologi Mido

Carica orologi doppio ROTHWELL

Valutazione della redazione 4,2/5

Pubblicità Per casse grandi da subacqueo MODALO Saturn Style MV4 carica orologi per un orologio in design di pelle rossa con cucitura decorativa bianca

MODALO Saturn Style MV4 per 1 orologio

Valutazione della redazione 4,2/5

Pubblicità Funzionamento a batteria per la cassaforte Swiss Kubik Velour Windsor carica orologi per un orologio automatico in cassa compatta a cubo

Swiss Kubik Velour Windsor

Valutazione della redazione 4,3/5

Pubblicità Ingresso economico con serratura Carica orologi SONGMICS per un orologio automatico con luce LED e fronte in vetro con serratura a chiave

Carica orologi SONGMICS per 1 orologio

Valutazione della redazione 4,0/5

Risposta in breve Un carica orologi per Mido dipende in primo luogo dal Caliber 80, che si basa sull'ETA C07.611, si carica in entrambi i sensi tramite un rotore su cuscinetti a sfera e porta circa 80 ore di riserva di carica. Sono quindi adatte la modalità bidirezionale e tra 650 e 800 rotazioni al giorno. Il Multifort Chronograph con il Sellita SW510 della costruzione 7753 fa eccezione a questa regola: si carica solo in senso orario, e il consueto valore dei database è lì di 800 rotazioni. La nostra raccomandazione è il Barrington Single con il suo livello da 650, per due orologi con senso opposto il ROTHWELL doppio. Nessun dispositivo è raccomandato, concesso in licenza o certificato da Mido, valutiamo esclusivamente l'idoneità tecnica.

Al centro dell'assortimento Mido c'è il Caliber 80, un movimento su base ETA C07.611 che fa a meno di parti in plastica, lavora con una spirale del bilanciere amagnetica Nivachron e dura circa 80 ore. Per la questione del carica orologi significa: una risposta chiara per quasi tutto l'assortimento e un'eccezione che bisogna conoscere, cioè il cronografo Multifort. Abbiamo classificato sei dispositivi proprio in base a queste due esigenze.

I consigli in sintesi

ModelloPosti/tipoCaratteristica principaleFascia di prezzoValutazione
Barrington Single Watch Winder1 postoIl livello da 650 corrisponde esattamente al Caliber 80fascia media4,2/5
Beco Technic Boxy Carbon Single 11 posto, modulareTrasmissione a cinghia, 3 programmi, 3 direzionifascia media4,4/5
Carica orologi doppio ROTHWELL2 posti5 livelli e 3 sensi impostabili separatamente per ogni postofascia media4,2/5
MODALO Saturn Style MV4 per 1 orologio1 postoOrologi fino a 60 mm e 400 g, arresto sulle 12fascia medio-alta4,2/5
Swiss Kubik Velour Windsor1 postosolo batteria, adatto alla cassafortefascia alta4,3/5
Carica orologi SONGMICS per 1 orologio1 posto4 modalità, LED, serratura, USB-Cfascia d'ingresso4,0/5

La valutazione complessiva più alta del gruppo va al Beco Technic Boxy, perché motore, finiture ed espandibilità si combinano meglio in lui. Per Mido mettiamo comunque il Barrington Single al primo posto, perché offre 650 rotazioni al giorno come livello a sé, documentato in numeri. Il ROTHWELL doppio segue per chi accanto a un Ocean Star serve anche un cronografo Multifort, perché solo posti impostabili separatamente riproducono contemporaneamente il senso bidirezionale e quello unico.

I dispositivi nel dettaglio

Pubblicità 650 rotazioni come livello a sé
Immagine IABarrington Single carica orologi con cuscino orologi regolabile per un orologio automatico Mido

Barrington Single Watch Winder

Barrington · 1 posto · cuscino standard, più colori
Valutazione della redazione 4,2/5 · il controllo numerico più fine per il Caliber 80
650 / 750 / 850 / 1.000 / 1.9503 sensi di rotazionerete elettrica o 2x AAaccoppiabile
  • Cinque livelli di rotazione documentati con 650, 750, 850, 1.000 e 1.950 rotazioni al giorno, più rotazione destra, sinistra e alternata invece di indicazioni vaghe sulle modalità
  • Il livello da 650 in alternanza si adatta alla carica bidirezionale del Caliber 80, il senso singolo orario tiene aperta la strada verso il cronografo Multifort
  • Funziona con l'alimentatore in dotazione o con due batterie AA: anche un posto senza presa di corrente è quindi un'opzione realistica
  • Il cuscino standard tiene con sicurezza un Ocean Star con bracciale in acciaio; un supporto a serraggio attivo sarebbe la soluzione più affidabile con casse molto pesanti
Analisi dei dati dettagliata → Controlla il prezzo attuale su Amazon → Pubblicità · prezzo e disponibilità nel negozio · altri colori nella pagina del prodotto
Pubblicità Valutazione migliore del gruppo
Immagine IACarica orologi Beco Technic Boxy Carbon Single 1 Classic con effetto carbonio e cupola in vetro acrilico

Beco Technic Boxy Carbon Single 1 Classic

Beco Technic · 1 posto · Boxy Classic, espandibile in modo modulare
Valutazione della redazione 4,4/5 · l'insieme più convincente e un sistema che cresce con te
3 sensi di rotazione3 programmi fissitrasmissione a cinghiamodulare e impilabile
  • Il motore a intervalli con trasmissione a cinghia fa a meno di un ingranaggio rumoroso e, secondo il commercio specializzato, offre tre programmi fissi e tutti e tre i sensi di rotazione
  • Subito pronto all'uso e al tempo stesso punto di partenza di un sistema: se più avanti al Ocean Star si aggiunge un Commander, ti basta impilare un altro modulo Boxy
  • La cassa con cupola in vetro acrilico resta leggera e compatta, il che facilita spostarlo nell'armadio
  • Beco Technic non indica in numeri le rotazioni esatte di ogni programma: chi vuole impostare consapevolmente il valore da 650 sta meglio con il Barrington
Controlla il prezzo attuale su Amazon → Pubblicità · prezzo e disponibilità nel negozio
Pubblicità Caliber 80 e cronografo affiancati
Immagine IAROTHWELL carica orologi doppio in nero con interno rosso per due orologi Mido

Carica orologi doppio ROTHWELL

ROTHWELL · 2 posti · telaio di legno con rivestimento in similpelle PU
Valutazione della redazione 4,2/5 · l'unica risposta a due sensi di carica opposti
2 posti5 livelli di velocità3 sensi di rotazioneimpostabili separatamente
  • Cinque livelli di velocità e tre sensi di rotazione si impostano separatamente per ogni posto: un Ocean Star gira così in alternanza accanto a un cronografo Multifort in senso orario
  • Due posti coprono la collezione Mido più comune, un tre lancette per tutti i giorni e un secondo orologio per le occasioni speciali
  • Il telaio di legno con rivestimento in similpelle PU e l'interno rosso danno un aspetto superiore alla classe della semplice plastica
  • Manca un vano batterie, il dispositivo richiede sempre una presa di corrente e quindi non è adatto alla cassaforte chiusa
Analisi dei dati dettagliata → Controlla il prezzo attuale su Amazon → Pubblicità · prezzo e disponibilità nel negozio
Pubblicità Per casse grandi da subacqueo
Immagine IAMODALO Saturn Style MV4 carica orologi per un orologio in design di pelle rossa con cucitura decorativa bianca

MODALO Saturn Style MV4 per 1 orologio

MODALO · 1 posto · design in pelle rosso con cucitura decorativa bianca
Valutazione della redazione 4,2/5 · l'alloggiamento più generoso di questa selezione
900 / 1.700 rotazioni3 sensi di rotazionefino a 60 mm e 400 gArresto sulle 12
  • Secondo MODALO l'alloggiamento accoglie orologi fino a 60 millimetri di diametro e 400 grammi di peso: anche un Ocean Star con bracciale in acciaio sta quindi senza traballare
  • Il produttore indica cinque programmi per la serie MV4: 900 in rotazione destra, 900 in rotazione sinistra, 1.700, più 900 in entrambi i sensi e una fase di riposo con arresto sulle 12
  • Il programma bidirezionale si adatta al Caliber 80, il senso singolo in rotazione destra serve il cronografo Multifort con la sua carica unidirezionale
  • Tra 900 e 1.700 rotazioni non c'è alcun livello intermedio: chi vuole impostare consapevolmente 650 non trova qui questo valore
Controlla il prezzo attuale su Amazon → Pubblicità · prezzo e disponibilità nel negozio
Pubblicità Funzionamento a batteria per la cassaforte
Immagine IASwiss Kubik Velour Windsor carica orologi per un orologio automatico in cassa compatta a cubo

Swiss Kubik Velour Windsor

Swiss Kubik · 1 posto · versione in velour, manifattura svizzera
Valutazione della redazione 4,3/5 · il posto singolo silenzioso senza cavo
solo batteriacicli programmabilicubo compattoadatto alla cassaforte
  • Il funzionamento solo a batteria rende il dispositivo adatto alla cassaforte, perché un passacavo praticato in seguito annullerebbe la certificazione di una cassaforte
  • I cicli di rotazione si possono programmare: così imposti consapevolmente un valore tra 650 e 800 rotazioni al giorno adatto al Caliber 80
  • La forma compatta a cubo sta in cassetti e casseforti in cui i dispositivi più larghi restano di traverso
  • Prezzo da manifattura per un solo posto: chi vuole servire due modelli Mido paga nettamente di più rispetto al ROTHWELL doppio
Controlla il prezzo attuale su Amazon → Pubblicità · prezzo e disponibilità nel negozio
Pubblicità Ingresso economico con serratura
Immagine IACarica orologi SONGMICS per un orologio automatico con luce LED e fronte in vetro con serratura a chiave

Carica orologi SONGMICS per 1 orologio

SONGMICS · 1 posto · frontale in vetro con serratura, modello JWB030B01
Valutazione della redazione 4,0/5 · molta dotazione per iniziare con un solo orologio
4 modalità di rotazioneluce LEDserraturaUSB-C
  • Un cuscino orologi regolabile accoglie un Multifort come un Commander più sottile, senza tendere troppo il cinturino
  • Quattro modalità di rotazione con rotazione destra, sinistra e combinata sono regolabili: per il Caliber 80 la modalità combinata è quella giusta
  • Luce LED attivabile, frontale in vetro con serratura e connessione USB-C danno una dotazione completa per questa fascia di prezzo
  • SONGMICS non documenta quante rotazioni al giorno fornisce ciascuna modalità, quindi qui ci basiamo esclusivamente sulle indicazioni relative alle modalità
Analisi dei dati dettagliata → Controlla il prezzo attuale su Amazon → Pubblicità · prezzo e disponibilità nel negozio

Rotazioni al giorno per i calibri Mido

Mido non pubblica valori di rotazione propri per i carica orologi, e lo scriviamo qui apertamente. Sono quindi affidabili due fonti: la costruzione documentata dei movimenti, prima di tutto il senso di carica del rotore, e i database di impostazione dei produttori di carica orologi. Per i modelli con Caliber 80 vale lo standard tra 650 e 800 rotazioni al giorno in alternanza in entrambi i sensi, per i cronografi della costruzione 7753 il consueto valore dei database è 800 rotazioni in senso orario.

CalibroBase del movimento e modelli tipiciRotazioni al giornoSenso di rotazione
Mido Caliber 80ETA C07.611, 3 Hz con 21.600 alternanze, circa 80 h; Ocean Star, Commander, Multifort650 a 800 (valore da database)in entrambi i sensi (rotore su cuscinetti a sfera)
Mido Multifort ChronographSellita SW510, clone dell'ETA/Valjoux 7753, 3-6-9 come disposizione, 27 rubini; Multifort 8 con doppia corona800 (valore del database)solo in senso orario
Altri calibri della costruzione 7753dotazione alternativa di movimenti dei cronografi Mido800 (valore del database)solo in senso orario
Altri movimenti automatici MidoModelli senza voce propria nel databaseda 650 a 800 (regola empirica)bidirezionale
Per confronto: ETA C07.111Tissot Powermatic 80, altra variante di movimento, non montato da Mido650bidirezionale

Il Caliber 80 merita una spiegazione a sé, perché mostra quanto poco conti la serie del modello e quanto il movimento. ETA ha abbassato per la famiglia C07 la frequenza a 3 hertz, cioè a 21.600 alternanze all'ora, e ha progettato il bariletto in modo più efficiente. Ne derivano le circa 80 ore di riserva di carica che danno il nome al movimento. A ciò si aggiungono l'assenza di parti in plastica, una spirale del bilanciere amagnetica Nivachron e il grado di decorazione Elaboré con cui Mido acquista il movimento grezzo. Cosa significhi tecnicamente la riserva di carica lo spiega il nostro articolo di base Riserva di carica spiegata, e perché una spirale amagnetica aiuti nell'uso quotidiano è nel contributo Orologio magnetizzato.

Un elemento in comune è praticamente prezioso per l'impostazione: Mido e Certina usano lo stesso calibro di base ETA C07.611. Chi ha nell'armadio entrambi i marchi usa per i due orologi la stessa impostazione. Non confonderlo però con il Powermatic 80 di Tissot, che si basa sul C07.111 ed è quindi un'altra variante della stessa famiglia di movimenti, come si legge nella guida all'acquisto Carica orologi per Tissot. Tutti i valori documentati per ETA, Sellita, Seiko, Miyota e altri produttori sono raccolti nella nostra tabella delle rotazioni al giorno.

Cosa conta in un carica orologi per Mido

Il punto tecnico più importante di questa pagina è il senso di carica opposto all'interno di un unico marchio. Il Caliber 80 usa un rotore su cuscinetti a sfera che trasmette l'energia alla molla di carica in entrambi i sensi di rotazione: lì l'alternanza è giusta. Il Sellita SW510 nel Multifort Chronograph appartiene invece alla famiglia 7750 e si carica in un solo senso, nel senso opposto il rotore gira praticamente a vuoto. Un programma bidirezionale lì ha in realtà solo metà dell'effetto: qui vanno impostate 800 rotazioni in senso orario.

Il secondo punto è il supporto, e con Mido dipende direttamente dal mondo dei modelli. Mido si distingue dal resto di Swatch Group non per la tecnica, ma per le serie Ocean Star come orologio da subacqueo, Commander come linea classica e Multifort come incrocio tra sportivo e diver. Un Ocean Star con bracciale in acciaio massiccio porta una massa nettamente maggiore di un Commander con cinturino in pelle, e questo peso a ogni rotazione agisce come leva sull'alloggiamento. Per le combinazioni pesanti l'alloggiamento MODALO con portata di 60 millimetri e 400 grammi è la scelta più sicura, per i modelli più leggeri basta un cuscino ben regolabile.

Il terzo punto è la collocazione. Un dispositivo in camera da letto dovrebbe lavorare in silenzio, a questo scopo abbiamo una panoramica sul carica orologi silenzioso. Se il carica orologi deve andare in cassaforte o su una credenza senza presa di corrente, ti serve il funzionamento a batteria, come lo offrono Swiss Kubik e Barrington; altri modelli li raccoglie il confronto carica orologi a batteria. Non devi temere troppe rotazioni, perché la frizione di slittamento nel bariletto impedisce di sovraccaricare la molla di carica: anche le 900 rotazioni del MODALO restano quindi innocue.

Quale dispositivo per chi

Se porti un Mido con Caliber 80, cioè un Ocean Star, Commander o Multifort senza cronografo, e vuoi impostare consapevolmente le rotazioni in numeri, il Barrington Single è la scelta più chiara. Il suo livello da 650 in alternanza centra il limite inferiore dell'intervallo adatto, e il funzionamento a batteria ti lascia libera ogni posizione. Se cerchi il dispositivo più completo con possibilità di espansione, prendi il Beco Technic Boxy. Altri dispositivi singoli li mostra il confronto Carica orologi per 1 orologio, la panoramica complessiva la dà la nostra guida all'acquisto dei carica orologi.

Se al centro c'è un Multifort Chronograph, ti serve il senso singolo liberamente selezionabile che offrono Barrington, MODALO, ROTHWELL e SONGMICS. Se si uniscono due orologi con senso di carica opposto, non si può prescindere da posti impostabili separatamente, ed è esattamente ciò che fa il ROTHWELL doppio. Altri modelli di questa classe li mostra il confronto Carica orologi per 2 fino a 4 orologi. Se l'orologio deve stare nella cassaforte e funzionare comunque, lo Swiss Kubik Velour Windsor con alimentazione solo a batteria è la soluzione più pulita.

Chi vuole iniziare in piccolo e chiudere a chiave l'orologio sta bene con il SONGMICS, chi vuole adagiare in sicurezza un grande orologio da subacqueo con il MODALO Saturn Style MV4. Gli assortimenti dei fornitori li trovi da Barrington, Beco Technic, MODALO, Swiss Kubik, ROTHWELL e SONGMICS, la panoramica la offre la panoramica dei marchi. Le schede tecniche complete sono nella nostra panoramica delle analisi dei dati.

Conclusione della redazione

Con Mido la questione del carica orologi si riduce a un'unica distinzione: Caliber 80 o cronografo. Se nel tuo orologio c'è il Caliber 80, e questo vale per la maggior parte di Ocean Star, Commander e Multifort, imposti la modalità bidirezionale con un valore tra 650 e 800 rotazioni al giorno. Se dentro c'è un Sellita SW510 della costruzione 7753, ti servono 800 rotazioni nel solo senso orario. Entrambe le cose insieme le ottiene solo un dispositivo con posti impostabili separatamente, per questo il ROTHWELL doppio è la nostra raccomandazione per le collezioni miste.

Le altre nostre raccomandazioni: il Barrington Single per l'impostazione numerica più precisa, il Beco Technic Boxy come tuttofare equilibrato, il MODALO Saturn Style MV4 per casse grandi da subacqueo, lo Swiss Kubik Velour Windsor per cassaforte e cassetto e il SONGMICS per l'ingresso con serratura. Con circa 80 ore di riserva di carica un carica orologi con un Mido resta comunque una comodità e non un obbligo. Se un dispositivo ti convenga lo chiarisce il nostro articolo di base Il mio orologio ha bisogno di un carica orologi?. E per chiarezza: nessuno dei dispositivi qui mostrati è raccomandato, concesso in licenza o certificato da Mido, valutiamo esclusivamente l'idoneità tecnica.

Guide all'acquisto per altri marchi di orologi

Il Caliber 80 è tecnicamente identico al Certina Powermatic 80, entrambi condividono il movimento grezzo ETA C07.611. Presso altri marchi la base del movimento è completamente diversa: Certina, Tissot, Hamilton, Rolex, Omega, Tudor, Breitling, IWC, Panerai, TAG Heuer, Longines, Oris, Seiko, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Grand Seiko, Bell & Ross, Sinn, Glashütte Original, Nomos, Rado, Maurice Lacroix, Frederique Constant, Junghans. Tutti i valori documentati per calibro sono raccolti nella nostra tabella delle rotazioni al giorno.

Per la fascia d'ingresso di questo settore, come prezzo vanno bene i dispositivi di Klarstein e SONGMICS, entrambi con senso singolo liberamente selezionabile per il cronografo. La panoramica di tutti i produttori è nella panoramica dei marchi.

TrasparenzaQuesto confronto contiene link di affiliazione (pubblicità). Come partner Amazon guadagniamo sulle vendite idonee. I dati tecnici provengono dalle pagine dei produttori e dei rivenditori specializzati nonché dai database di impostazione dei produttori di carica orologi, aggiornati ad agosto 2026. Mido non pubblica indicazioni proprie sulle rotazioni per i carica orologi, i nostri valori sono derivati dalla costruzione dei movimenti e non sono indicazioni del produttore Mido; le valutazioni sono giudizi redazionali senza misurazioni proprie. Mido è un marchio di Swatch Group, tra questa pagina e il produttore di orologi non esiste alcun legame e nessun dispositivo mostrato qui è raccomandato, concesso in licenza o certificato da Mido.
Origine di testi e immagini

Questa pagina è stata tradotta con l'IA dall'originale tedesco. L'originale tedesco è stato scritto con un modello linguistico di IA e, prima della pubblicazione, revisionato e approvato da Seydhan Cakmak, che ne ha la responsabilità redazionale. La traduzione stessa non è stata ricontrollata da una persona.

Le immagini dei prodotti mostrate non sono immagini IA, ma foto di produttori e rivenditori dal catalogo Amazon, che inseriamo senza modifiche. Un limite che dichiariamo: Amazon e i venditori che vi operano usano ormai strumenti generativi nelle loro inserzioni. Se una singola immagine del catalogo ne sia interessata non possiamo verificarlo dall'esterno, quindi non affermiamo nulla in un senso o nell'altro. Non appena un'immagine proviene in modo dimostrabile da un modello generativo, la contrassegniamo in modo visibile sull'immagine come immagine IA. Maggiori informazioni nella nostra pagina sulla trasparenza IA.

Domande frequenti

Domande frequenti sul carica orologi per Mido

Le domande più frequenti sui carica orologi per Mido, con risposte brevi e oneste.

Di quante rotazioni al giorno ha bisogno un Mido?

Mido non pubblica valori di rotazione propri per i carica orologi. Per il Caliber 80 su base ETA C07.611 vale il consueto valore dei database, tra 650 e 800 rotazioni al giorno in alternanza in entrambi i sensi. Per il cronografo Multifort con Sellita SW510 i database indicano 800 rotazioni esclusivamente in senso orario.

Un carica orologi per Mido deve ruotare in entrambi i sensi?

Per tutti i modelli con il Caliber 80, sì. Il movimento si carica in modo bidirezionale tramite un rotore su cuscinetti a sfera e sfrutta quindi ogni senso di rotazione del dispositivo. Solo i cronografi della costruzione 7753, come il Multifort Chronograph con Sellita SW510, si caricano in un solo senso e vogliono il solo senso orario.

Quale impostazione richiede il Mido Multifort Chronograph?

Secondo le fonti specializzate il Multifort Chronograph monta il Sellita SW510, un clone dell'ETA/Valjoux 7753 con quadrante a disposizione 3-6-9 e 27 rubini. Come tutta la famiglia 7750 si carica in un solo senso. Il consueto valore dei database è quindi 800 rotazioni al giorno in senso orario: un programma bidirezionale qui ha solo metà dell'effetto.

Un Mido con 80 ore di riserva di carica ha davvero bisogno di un carica orologi?

80 ore di riserva di carica significano che il tuo Ocean Star o Commander supera un intero fine settimana nel cassetto e il lunedì funziona ancora. Un carica orologi non è quindi indispensabile, ma una comodità per chi alterna più orologi o non vuole rimettere continuamente la data. Se indossi l'orologio quasi ogni giorno, non ti serve alcun dispositivo.

Posso trasferire l'impostazione del mio Certina al Mido?

Sì, perché Mido e Certina usano lo stesso calibro di base ETA C07.611. Chi possiede entrambi i marchi può usare per i due orologi la stessa impostazione, cioè in entrambi i sensi con un valore tra 650 e 800 rotazioni al giorno. Il Powermatic 80 di Tissot si basa invece sul C07.111, un'altra variante di movimento della stessa famiglia.

Esistono carica orologi consigliati da Mido?

No, non conosciamo alcun carica orologi che Mido raccomandi, conceda in licenza o certifichi ufficialmente. Tutti i dispositivi qui presentati sono accessori di produttori indipendenti, tecnicamente adatti ai calibri Mido. Contano senso di rotazione, rotazioni al giorno e un supporto adatto alla tua cassa.