Inicio›Estuches de viaje
Guía de compra · Estuches de viaje y rollos para relojes

Relojes de viaje: los mejores estuches de viaje y rollos para relojes

Texto IATraducido con IA a partir del original alemán revisado por la redacción. Las imágenes de producto son fotos de los fabricantes, no imágenes IA. Cómo se elabora esta página

Publicidad: esta página contiene enlaces de afiliado. Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables, sin coste adicional para ti.

Actualizado: agosto de 2026

Nuestras recomendaciones de un vistazo

Publicidad: «Precio en Amazon» te lleva a Amazon mediante un enlace de afiliado. Como afiliados de Amazon ganamos con las compras que cumplen los requisitos, y tu precio no cambia. La valoración detallada, la tabla comparativa y la guía siguen más abajo.

Publicidad Protección máxima MC-CASES maletín para 4 relojes

maletín para relojes MC-CASES para 4 relojes

Valoración de la redacción 4,4/5

Publicidad Clásico de cuero Friedrich 23 Dynasty rollo para relojes de piel de vacuno auténtica para 3 relojes

Friedrich|23 Dynasty rollo para 3 relojes

Valoración de la redacción 4,2/5

Publicidad Estuche de cuero para 2 relojes TAWBURY estuche de cuero para relojes de viaje con dos plazas

TAWBURY estuche de cuero para relojes de viaje, para 2 relojes

Valoración de la redacción 4,1/5

Publicidad Estuche de cuero para 3 relojes TAWBURY estuche de cuero para relojes de viaje con tres plazas

TAWBURY estuche de cuero para relojes de viaje, para 3 relojes

Valoración de la redacción 4,0/5

Publicidad Carcasa rígida para 2 relojes ROTHWELL estuche de viaje para dos relojes en aspecto carbono

ROTHWELL estuche de viaje para 2 relojes

Valoración de la redacción 4,0/5

Publicidad Consejo compacto para 1 reloj ProCase maletín de viaje para relojes con un compartimento

ProCase maletín de viaje para relojes de 1 compartimento

Valoración de la redacción 4,0/5

Publicidad Consejo compacto para 3 relojes ProCase maletín de viaje para relojes con tres compartimentos para relojes de viaje

ProCase maletín de viaje para relojes de 3 compartimentos

Valoración de la redacción 4,0/5

Publicidad Carcasa rígida para toda la colección MC-CASES maletín para relojes como carcasa rígida estanca con espuma moldeada para hasta 14 relojes

MC-CASES maletín para hasta 14 relojes

Valoración de la redacción 4,3/5

Publicidad Maletín de aluminio para 18 relojes SAFE maletín para relojes Maxi de aluminio para dieciocho relojes con terciopelo negro

SAFE maletín para relojes Maxi para 18 relojes

Valoración de la redacción 4,0/5

Publicidad Aluminio por fuera, rollo de terciopelo por dentro SAFE maletín de aluminio para relojes Fashion con rollo de terciopelo negro extraíble para hasta siete relojes

SAFE maletín de aluminio para relojes Fashion para hasta 7 relojes

Valoración de la redacción 3,8/5

Respuesta clave Para relojes de viaje vale: siempre en el equipaje de mano, nunca en la maleta. La protección adecuada la determina el tipo de viaje: el rollo para relojes de cuero protege con elegancia de los arañazos (WOLF, Friedrich|23), el estuche con cremallera acolchado es el comodín económico (Songmics) y el estuche rígido con espuma moldeada y junta IP67 (MC-CASES) aguanta incluso viajes duros. Como cuarto diseño se suma el maletín de aluminio con marco del material para coleccionistas (SAFE), pensado para transportar toda la colección. Por cierto, de viaje casi nadie necesita más de dos relojes.

Los cuatro diseños y su nivel de protección

El mercado se ordena en cuatro clases de protección, y la elección honesta sigue el tipo de viaje, no el aspecto.

DiseñoProtecciónPeso/volumenIdeal para
Rollo para relojes (cuero, blando)Arañazos, golpes levesmuy bajoEscapada urbana, viaje de negocios, la guantera del estilo
Estuche con cremallera (acolchado)Arañazos, golpes moderadosbajoDía a día, fin de semana, presupuesto pequeño
Estuche rígido (espuma moldeada)Presión, caída, en parte polvo y aguamayorViajes en avión, outdoor, varios relojes
Maletín de aluminio con marco (maletín de coleccionista)carcasa rígida, cantos reforzados con metalmedio a altoMudanza, transporte de la colección, préstamo a fotógrafos o joyeros

Todos los estuches de viaje de un vistazo

ModeloCapacidadMaterialNivel de protecciónValoración
MC-CASES maletín para relojes4 relojesCarcasa rígida con espuma moldeadarígido, IP674,4/5
MC-CASES maletín para relojes14 relojesCarcasa rígida con espuma moldeadarígido, IP674,3/5
Friedrich|23 Dynasty rollo3 relojesPiel de vacuno auténticablando4,2/5
TAWBURY estuche de cuero para relojes2 relojesCuero Top-Grain, microvelourcarcasa interior de forma estable4,1/5
TAWBURY estuche de cuero para relojes3 relojesCuero Top-Grain, microvelourcarcasa interior de forma estable4,0/5
ROTHWELL estuche de viaje2 relojes de hasta 55 mmCarcasa de ABS con cuero PUrígido4,0/5
ProCase maletín de viaje para relojes1 reloj de hasta 55 mmCuero PU, acolchadoblando4,0/5
ProCase maletín de viaje para relojes3 relojes de hasta 55 mmCuero PU, acolchadoblando4,0/5
SAFE maletín para relojes Maxi 266-318 relojesAluminio, reforzado con metalcarcasa rígida, dos cerraduras4,0/5
SAFE maletín de aluminio para relojes Fashion 255hasta 7 relojesAluminio con rollo de terciopelocarcasa rígida3,8/5

Las recomendaciones al detalle

Publicidad Protección máxima
Imagen IAMC-CASES maletín para 4 relojes

MC-CASES maletín para 4 relojes

MC-CASES · Carcasa rígida con espuma moldeada · made in Germany
Valoración de la redacción 4,4/5 · el guardaespaldas entre los estuches de viaje
Estanco al polvo y al agua IP67Espuma moldeada para 4 relojesMedida de equipaje de manoaprox. 0,7 kg
  • La carcasa rígida con espuma moldeada especial protege contra presión, caídas y manejo brusco del equipaje
  • Estanco al polvo y al agua según IP67 (hasta 30 minutos), con ojales para candados TSA
  • Fabricado en Alemania, disponible también en variante para 1, 8 o 14 relojes
  • Ocupa claramente más volumen que cualquier rollo; la elegancia no es aquí el objetivo
Comprobar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda Análisis de datos detallado →
Publicidad Clásico de cuero
Imagen IAFriedrich 23 Dynasty rollo para relojes de piel de vacuno auténtica para 3 relojes

Friedrich|23 Dynasty rollo para 3 relojes

Friedrich|23 · Rollo para relojes · piel de vacuno auténtica
Valoración de la redacción 4,2/5 · el rollo clásico con carácter
3 plazasSujeción de botón a presiónClip de latónaprox. 24 x 8 x 10,5 cm
  • Piel de vacuno auténtica con bordado de cuadros que gana pátina con cada viaje
  • Los cojines con sujeción de botón a presión mantienen los relojes seguros incluso con el rollo abierto
  • Como cualquier rollo blando, no protege contra el aplastamiento; en la maleta, ponerlo siempre en el centro
Comprobar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda · color enlazado azul marino, otros colores disponibles Análisis de datos detallado →
Publicidad Estuche de cuero para 2 relojes
Imagen IATAWBURY estuche de cuero para relojes de viaje con dos plazas

TAWBURY estuche de cuero para relojes de viaje, para 2 relojes

TAWBURY · Serie Fraser · cuero Top-Grain con forro de microvelour
Valoración de la redacción 4,1/5 · el estuche rígido de cuero para el segundo reloj
2 plazasCuero Top-GrainForro de microvelourCremallera metálica
  • Cuero Top-Grain auténtico por fuera, completamente forrado por dentro con suave microvelour, además de una cremallera metálica perimetral
  • Bajo el cuero hay, según el fabricante, una carcasa de forma estable que protege estuche y relojes de la presión mejor que un rollo blando
  • El inserto de tapa acolchado extraíble da holgura para relojes más gruesos y sirve en el camino como base al cambiar la correa
  • TAWBURY no indica medidas interiores ni un diámetro máximo de reloj; solo se publica el perímetro del cojín de 19,5 cm para muñecas de hasta 19,5 cm
Consultar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda
Publicidad Estuche de cuero para 3 relojes
Imagen IATAWBURY estuche de cuero para relojes de viaje con tres plazas

TAWBURY estuche de cuero para relojes de viaje, para 3 relojes

TAWBURY · Serie Fraser · cuero Top-Grain con cremallera
Valoración de la redacción 4,0/5 · el mismo diseño, una plaza más
3 plazasCuero Top-GrainForro de microvelourhasta aprox. 2,5 cm de grosor de reloj
  • Tres plazas con la misma estructura que la variante de dos: cuero Top-Grain por fuera, suave microvelour por dentro, cremallera alrededor
  • Indicación clara de capacidad del fabricante: hasta unos 2,5 cm de grosor de reloj incluido el cierre, con lo que quedan cubiertos los relojes automáticos habituales
  • Los cojines flexibles y el inserto de tapa extraíble de la serie Fraser mantienen en su sitio incluso relojes más planos
  • Tres plazas significan más volumen en el equipaje de mano, y tampoco aquí indica TAWBURY medidas interiores ni un diámetro máximo de reloj
Consultar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda
Publicidad Carcasa rígida para 2 relojes
Imagen IAROTHWELL estuche de viaje para dos relojes en aspecto carbono

ROTHWELL estuche de viaje para 2 relojes

ROTHWELL · Carcasa rígida de ABS con cuero PU · interior de microvelour · negro/rojo
Valoración de la redacción 4,0/5 · núcleo duro en formato pequeño
2 plazasCarcasa rígida de ABShasta 55 mm según el fabricanteaprox. 14 x 8,9 x 7,6 cm
  • Carcasa de ABS de forma estable bajo el cuero PU, interior totalmente forrado de microvelour: protección contra presión y arañazos en un solo estuche
  • Según el fabricante, para relojes y relojes inteligentes de hasta 55 mm de tamaño de caja; los cojines se pueden comprimir de unos 19,5 cm de perímetro a unos 15 cm
  • Con unos 14 x 8,9 x 7,6 cm, lo bastante pequeño para el bolsillo lateral de la mochila y, según el fabricante, lo bastante ligero para viajes de fin de semana y de negocios
  • Piel sintética en lugar de cuero, y ROTHWELL no hace ninguna afirmación sobre el cierre en los datos del producto
Consultar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda
Publicidad Consejo compacto para 1 reloj
Imagen IAProCase maletín de viaje para relojes con un compartimento

ProCase maletín de viaje para relojes de 1 compartimento

ProCase · 1 plaza · cuero PU
Valoración de la redacción 4,0/5 · el estuche para el reloj secundario
para relojes de hasta 55 mmacolchado suaveCuero PU
  • Según el fabricante, admite también relojes grandes y relojes inteligentes de hasta 55 milímetros
  • Acolchado suave en formato compacto, desaparece en cualquier bolsillo
  • Solo una plaza y funda blanda; para varios relojes, elige el rollo o el estuche rígido
Comprobar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda Análisis de datos detallado →
Publicidad Consejo compacto para 3 relojes
Imagen IAProCase maletín de viaje para relojes con tres compartimentos para relojes de viaje

ProCase maletín de viaje para relojes de 3 compartimentos

ProCase · 3 compartimentos · cuero PU
Valoración de la redacción 4,0/5 · la variante ProCase para varios relojes de viaje
3 compartimentospara relojes de hasta 55 mmacolchado suaveCuero PU
  • Tres compartimentos en lugar de uno: la versión adecuada si deben viajar un segundo y un tercer reloj sin tener que meter enseguida un maletín rígido en el equipaje
  • Según el fabricante, admite cajas de reloj de hasta unos 55 milímetros, con lo que caben también relojes deportivos y de buceo más grandes, así como relojes inteligentes
  • Acolchado suave bajo el cuero PU y un diseño compacto que, pese a las tres plazas, cabe en el bolsillo lateral de la mochila
  • Funda blanda sin espuma moldeada: el estuche protege con fiabilidad de los arañazos, pero contra la presión en una maleta llena sigue siendo mejor opción un estuche rígido
Consultar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda
Publicidad Carcasa rígida para toda la colección
Imagen IAMC-CASES maletín para relojes como carcasa rígida estanca con espuma moldeada para hasta 14 relojes

MC-CASES maletín para hasta 14 relojes

MC-CASES · 14 plazas · carcasa rígida con espuma moldeada, fabricado en Múnich
Valoración de la redacción 4,3/5 · el nivel de protección que no alcanza ningún rollo para relojes ni estuche con cremallera
14 plazasIP67 según el fabricante50,2 x 41,5 x 14,1 cm2,9 kg
  • Según el fabricante, con protección IP67: estanco al polvo y al agua hasta 30 minutos. Para travesías en barco, viajes bajo la lluvia y mudanzas, es la diferencia entre preocupación y tranquilidad
  • Los relojes descansan por separado en la espuma moldeada sobre almohadillas flexibles, nada se desplaza con la tapa del maletero ni sobre la cinta de equipajes
  • Un compartimento para reloj se puede usar como compartimento con tapa para barritas de resorte, correa de repuesto o paño de pulir; dos ojales admiten un candado TSA
  • Con 50,2 x 41,5 centímetros, el maletín desborda cualquier medida de equipaje de mano. Es la solución para coche, mudanza y equipaje facturado, no para la cabina, y justo ahí contradice nuestra regla de equipaje de mano
  • El candado TSA no se incluye, y 2,9 kilogramos de peso en vacío cuentan en el equipaje de avión
Comprobar el precio actual en Amazon → Cajas grandes para casa → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda
Publicidad Maletín de aluminio para 18 relojes
Imagen IASAFE maletín para relojes Maxi de aluminio para dieciocho relojes con terciopelo negro

SAFE maletín para relojes Maxi para 18 relojes

SAFE · 18 relojes · aluminio, terciopelo negro (artículo 266-3)
Valoración de la redacción 4,0/5 · el diseño para el transporte de colecciones
18 relojes2 cerraduras, 2 llaves345 x 255 x 75 mmCompartimento de unos 40 x 80 mm
  • Un maletín de aluminio con esquinas y cantos reforzados con metal, dentro dieciocho soportes extraíbles bajo una cubierta transparente. Este diseño protege mediante la carcasa rígida, no mediante acolchado como un rollo blando
  • SAFE indica medidas exteriores de 345 x 255 x 75 milímetros y una medida de compartimento de unos 40 x 80 milímetros. Con este dato se puede estimar antes de comprar si cabe el propio reloj
  • Dos cerraduras con dos llaves constan en el fabricante, algo que no hay en otra parte de este campo. Es decir, protección de acceso sí, sustituto de caja fuerte no
  • Detrás de SAFE está Schwäbische Albumfabrik GmbH & Co. KG en Bempflingen, fundada en 1953, con tienda propia. El enlazado es el modelo negro 266-3; la misma serie existe también como 266-1 en rojo y 266-2 en gris claro
  • SAFE no está presente en el comercio especializado de relojería ni de accesorios de relojes; la marca viene del material para coleccionistas de sellos y monedas, por eso la valoración se queda en 4,0/5. SAFE no indica el peso, y como acompañante para dos relojes en el equipaje de mano el maletín está sobredimensionado
Consultar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda
Publicidad Aluminio por fuera, rollo de terciopelo por dentro
Imagen IASAFE maletín de aluminio para relojes Fashion con rollo de terciopelo negro extraíble para hasta siete relojes

SAFE maletín de aluminio para relojes Fashion para hasta 7 relojes

SAFE · hasta 7 relojes · aluminio con rollo de terciopelo extraíble (artículo 255)
Valoración de la redacción 3,8/5 · el rollo para relojes en una carcasa rígida
hasta 7 relojesrollo de terciopelo extraíble330 x 75 x 90 mm0,57 kg
  • Dentro hay un rollo de terciopelo negro extraíble, fuera aluminio. Así el maletín une el rollo blando con una carcasa rígida, y el rollo se puede sacar por separado para la caja fuerte del hotel
  • El rollo admite hasta siete relojes y la colocación te la dejan a ti. Con 330 x 75 x 90 milímetros y 0,57 kilogramos es el diseño de aluminio más estrecho de esta comparativa
  • La forma alargada hace del maletín más un rollo de transporte que una vitrina: viaja contigo en lugar de quedarse sobre la cómoda
  • Faltan dos datos, a diferencia de los maletines 265 y 266: SAFE no indica cerradura para el artículo 255, ni tampoco tapa transparente. Expresiones como tapa transparente como el cristal aparecen solo en títulos de marketplaces, y para nosotros no cuentan como respaldo. A ello se suma la falta de arraigo en el comercio especializado de relojería, por eso 3,8/5
Consultar el precio actual en Amazon → Publicidad · precio y disponibilidad en la tienda

Justo entre presupuesto y premium están los estuches para dos relojes con cremallera, representados aquí por el estuche de cuero de TAWBURY y la carcasa rígida de ABS de ROTHWELL. Para la mayoría de los viajes de fin de semana esta clase basta de sobra. Fíjate en un forro interior sin costuras duras y en que cada reloj tenga su propio cojín; no hace falta más técnica aquí.

La primera regla: los relojes van en el equipaje de mano

Antes de hablar de productos, la regla de viaje más importante: los relojes viajan en el cuerpo o en el equipaje de mano, nunca en la maleta facturada. El equipaje facturado se lanza, se pasa por rayos, llega con retraso y de vez en cuando se saquea, y los límites de responsabilidad a tanto alzado de las aerolíneas no cubren ni de lejos el valor de un buen reloj automático. Un estuche compacto en la mochila resuelve el problema por completo.

Segunda regla: viaja con menos relojes de los que quisieras. Un reloj de diario robusto en la muñeca, como mucho un segundo reloj en el estuche, con eso se cubren casi todos los viajes. Los viajeros frecuentes con complicación GMT se arreglan incluso con un solo reloj; modelos adecuados los muestra nuestra página hermana en la guía de los mejores relojes GMT.

De camino: caja fuerte del hotel, playa y sentido común

La caja fuerte del hotel es mejor que la mesilla, pero no es un armario de seguridad: los códigos maestros y los anclajes sencillos forman parte de la realidad. Deja allí los relojes en el estuche cerrado, fotografía de antemano la colección y los números de serie y aclara con tu seguro qué está cubierto de viaje. Los criterios de seguridad real, de los grados de resistencia al anclaje, los explica nuestro artículo sobre los grados de seguridad de las cajas fuertes, y para casa la guía de cajas fuertes para relojes.

En la playa y en el agua vale esto: la estanqueidad de tu reloj no es teoría, pero el agua salada se aclara con agua dulce y la arena no tiene sitio en los enganches de la correa. El pequeño kit de cuidado para el camino, del paño de microfibra a la perilla de aire, lo reúne nuestra guía de herramientas y cuidado. En casa, después, vuelve a ocuparse la caja para relojes.

Después del viaje: de vuelta a la rutina

De vuelta en casa compensa una breve parada de mantenimiento: libera correas y cajas del polvo del viaje, deja airear las correas de cuero y devuelve los relojes automáticos a su lugar habitual. Los relojes de rotación con fecha o complicaciones pasan entonces con sentido al rotor para relojes, para que estén listos la próxima vez que los cojas. Si eso compensa siquiera para tu colección lo aclara con honestidad nuestro artículo ¿Necesita mi reloj un rotor para relojes?.

Conclusión

La protección de viaje para relojes es una cuestión de autoevaluación honesta: quien vuela con elegancia a una cita con dos relojes está perfectamente equipado con un rollo de cuero de Friedrich|23 o WOLF. Quien viaja con la familia, con mochila o a zonas duras compra con el maletín rígido de MC-CASES la protección que marca la diferencia en el peor caso. Y quien solo de vez en cuando lleva un segundo reloj se las arregla razonablemente con el estuche de Songmics. El reloj que aguanta todo eso lo encuentras, por cierto, en nuestra página hermana entre los mejores relojes de buceo.

TransparenciaEsta guía contiene enlaces de afiliado (publicidad). Como socios de Amazon ganamos con las ventas que cumplen los requisitos. Los datos técnicos proceden de páginas de fabricantes y de distribuidores especializados a fecha de agosto de 2026; las valoraciones son estimaciones de la redacción sin mediciones propias. Sobre la marca SAFE aclaramos abiertamente: el fabricante es Schwäbische Albumfabrik GmbH & Co. KG en Bempflingen, arraigada en el material para coleccionistas de sellos y monedas, no en el comercio especializado de relojería. Por eso allí damos como máximo 4,0/5.
Origen de textos e imágenes

Esta página se ha traducido con IA a partir del original alemán. El original alemán se redactó con un modelo de lenguaje de IA y, antes de publicarse, lo revisó y aprobó Seydhan Cakmak, que asume la responsabilidad editorial. La traducción en sí no ha vuelto a revisarla ninguna persona.

Las imágenes de producto que se muestran no son imágenes IA, sino fotos de fabricantes y vendedores del catálogo de Amazon, que insertamos sin modificar. Una limitación que indicamos: Amazon y los vendedores que operan allí ya usan herramientas generativas en sus anuncios. Desde fuera no podemos comprobar si una imagen concreta del catálogo está afectada, por lo que no afirmamos nada en ningún sentido. En cuanto una imagen proceda de forma demostrable de un modelo generativo, la marcamos de forma visible sobre la imagen como imagen IA. Más información en nuestra página de transparencia sobre IA.

Guía de compra especial

Rollos para relojes comparados

Si quieres transportar uno o varios relojes enrollados en lugar de en un estuche, en la guía propia encuentras los mejores rollos para relojes de cuero con una clasificación honesta de material y capacidad.

A los rollos para relojes →
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre relojes de viaje

Las preguntas más frecuentes sobre estuches de viaje y rollos para relojes, respondidas de forma breve y honesta.

¿Cómo transporto mejor los relojes en avión?

Los relojes van siempre en el equipaje de mano, nunca en la maleta facturada: allí ni el seguro ni el embalaje protegen con fiabilidad de pérdidas y golpes. En el equipaje de mano, para uno o dos relojes basta un rollo acolchado o un estuche con cremallera; para más relojes y viajes duros, un estuche rígido con espuma moldeada.

Rollo para relojes o estuche rígido: ¿qué es mejor?

El rollo es ligero, plano y elegante, pero protege sobre todo contra arañazos, no contra presión y caídas. El estuche rígido con espuma moldeada, por ejemplo el de MC-CASES con junta IP67, resiste incluso un trato brusco y la humedad, pero pesa y ocupa más. Para la escapada de fin de semana basta el rollo; para viajes de aventura y muy frecuentes, el estuche.

¿Cuántos relojes me llevo razonablemente de viaje?

Menos de los que da la colección: para la mayoría de los viajes bastan un reloj de diario robusto y como mucho un segundo reloj elegante. Cada reloj adicional aumenta el riesgo de pérdida y el equipaje sin aumentar la utilidad. Quien tenga un reloj GMT cubre viaje y hogar con un solo reloj.

¿Son seguros los relojes en la caja fuerte del hotel?

Con reservas: las cajas fuertes de hotel protegen del acceso ocasional, pero no son armarios de seguridad certificados y a menudo se abren con códigos maestros. Los relojes valiosos es mejor llevarlos en la muñeca o dejarlos en el estuche dentro de la caja fuerte, documentados con fotos y números de serie. Aclara de antemano hasta qué suma cubre tu seguro el equipaje de viaje.

¿Cuánto cuesta un buen estuche de viaje para relojes?

Los estuches acolchados para dos o tres relojes empiezan en la gama baja de dos cifras en euros, los rollos de cuero se sitúan en la gama media a alta de dos cifras y en tres cifras. Los estuches rígidos con espuma moldeada y junta cuestan una cantidad baja de tres cifras. Lo decisivo es la necesidad de protección de tu tipo de viaje, no el nombre de la marca.